StudioHwangKim

3rd Performance Research Lab: Architecture Platform 248

2012, Experimental Audience Participation Performance

Performance Research Lab 3rd: Architecture Platform 284, Playtime, Photographed by Woo-sung Jeon, Image copyright © Hwang Kim

EN

The National Theater Company of Korea makes a step forward to break new ground in contemporary performing arts with the Performance Research Lab project. The Performance Research Lab is a project devised to explore the concepts and expressions of performance which is an intersection of a variety of modern arts including fine arts, music, dance, drama, and so on. Today, performance is highly regarded again as the most useful means of expression to represent ‘now and here’. The performance Research Lab is a living and breathing space where the interests and thoughts, expressions and feelings of the present time are expressed and shared through various forms such as lecture, workshop, presentation, reading, etc.

Saturday, December 22th, 2012, emerging architects in Korea gather in the Cultural Station Seoul 284’s ‘Playtime’s’ exhibition, entitled Architecture Platform 248, to design the moment. Those who are interested in this troupe, who are a living architects library, and their data, please come and ‘borrow’ the architects offered by the Cultural Station Seoul 284 from 3 p.m. to 5 p.m. on the 22th. They are all available and open to your questions, complaints, reproach, conversation, and communication for 15 minutes. They come together to design the moment of coincidence departing from designing the standard buildings and it is the moment for architects or architecture to meet the performance.

* The Human Library project is a new type of open source library service created by Ronni Abergel, a Danish anti-violence activist. It was initiated at Roskilde Festival in Denmark in 2000.

KR

동시대 공연예술의 지평을 새롭게 열어가려는 국립극단의 시도, 퍼포먼스 리서치 랩이 가동된다. 퍼포먼스 리서치 랩은 미술, 음악, 무용, 연극 등 다양한 현대 예술의 교집합인 퍼포먼스, 그 개념과 표현에 대해 탐구하는 연구 실험실이다. ‘지금 여기’를 말하는 가장 유용한 표현 수단으로서 퍼포먼스는 다시금 주목받고 있다. 퍼포먼스 리서치 랩은 퍼포먼스와 연계된 강연, 워크숍, 프리젠테이션, 강독 등 자유로운 형식을 통해 동시대의 관심과 사유, 표현과 감각을 표출해내는 살아 움직이는 공간이고자 한다.

2012년 12월 22일 토요일, 한국 최고의 건축가들이 ‘순간’을 디자인하기 위해 문화역 서울 284 중앙홀에 세 번째 ‘퍼포먼스 리서치 랩’을 위해 모인다. 이름하여 건축 플랏폼 284. 살아있는 건축 도서관인 이들 초대 건축가들의 자료를 열람하기를 원한다면 17일 오후 세시부터 두 시간 동안 문화역 서울 284 중앙홀에서 제공된 건축가들을 ‘대출’할 수 있다. 주어진 15분의 시간 동안 여러분은 그들에게서 필요한 정보를 알아내는 데에서부터 질문, 항의, 질책, 대화, 소통 등 원하는 것을 자유로이 시도할 수 있다. 물성을 지닌 공간을 디자인하는 것에서 우연의 시간을 디자인 하는 것으로, 건축가/건축은 퍼포먼스와 영리한 교집합을 형성한다.

* 인간 도서관은 덴마크 출신의 사회운동가 로니 에버겔 Ronni Abergel 이 2000년 덴마크에서 열린 로스킬레 페스티벌 Roskilde Festival 에서 창안한 것으로, 유럽에서 시작된 새로운 오픈 소스 도서관 서비스의 일종이다.

이미지 갤러리 이전 이미지 갤러리 다음 이미지 갤러리 닫기

1/

- - - - - - - - - - - - - - - Architects - - - - - - - - - - - - - -

Architects Joon-sung Kim
Eun-joong Na
Jin-o Lee
Young-chul Chang
Jae-won Cho
Choon-woong Choi
Tea-suk Ha