StudioHwangKim

Consumption Rationing Trading System

2008, Proposal of Alternative Economic System

Poster, Consumption Rationing Trading System, Image copyright © Hwang Kim

EN

Consumption Rationing Trading System is proposed as an alternative system to our current market economy, and aimed at satisfying economic freedom in a more harmonious and balanced way. The key idea is that if the wealthy voluntarily share their wealth to benefit the poor, the market economy would be both healthy and efficiently maintained, while consequently improving the overall distribution in wealth and growth.

KR

‘소비배급 거래제도 이하 CRTS ’는 현존하는 시장경제에 결핍된 경제적 자유와 조화 그리고 균형의 충족을 위해 제안된 대안 경제 시스템이다. CRTS의 핵심을 간단하게 설명하면 자발적으로 부가 공유되고 이로인해 극빈층은 최소한의 인간성을 보장받 는 것이다.

현존하는 강제적 시스템이 아닌 디자인에 의해 창조된 문화적인 시스템으로서의 CRTS는 시장경제를 건강하고 능률적으로 유지하며, 지속적인 부의 순환으로 전체적인 풍요로움을 증진시킨다.

이전

- - - - - - - - - - - - - - CRTS - - - - - - - - - - - - - - -

Consumption Rationing Trading System for voluntary share of wealth

Consumption Rationing Trading System is a system combining Emission Trading and Food Rationing -- which was practiced in several nations during the World War I -- in a complementary way.
Each individual can consume only 200% of its nation's GNI. For example, in case of the U.K., whose GNI is $40,000, each individual can consume only $80,000 amount. However, the wealthy class will likely to feel suppressed by $80,000, and want more consumption. In that case, they can purchase Consumption Limit Coupon from people in need, and then can consume in such amount.
Consumption Limit Coupon is to come with nation-wide publicity by the government and is to sell at a significantly low price of one hundredth of the coupon's allowed consumption value. Therefore, the possibility of causing speculation or investment is very low, and it can be accepted as a culture. However, Consumption Limit Coupon is also a kind of wealth. Therefore, it may have a variation of its price according to the principle of market economy. This will become a new paradigm to entrust market economy with the task of socialism system.

The scenario of Consumption Rationing Trading System is as follows.

자발적인 富의 공유를 위한 소비배급 거래제도

소비배급 거래제도는 배출권 거래제도와 배급제도 -- 1차 세계대전 당시 몇 개국에서 실시되었던 -- 가 상호 보완적으로 합하여진 시스템이다.

각 개인은 국가 GNI의 200%에 해당하는 소비만 할 수 있다. 즉 개인 GNI가 40,000$인 영국을 기준으로 할 때 각 개인은 1년에 80,000$만 소비가 가능한 것이다. 하지만 부유층은 80,000$ 소비로는 생활을 영위하기가 힘들기에, 더 많은 소비를 원할 것 이다. 그렇다면 그들은 경제적인 도움이 필요한 사람들에게 소비제한 Consumption Limit 쿠폰을 구입해 원하는 만큼 소비하면 된다. 소비제한 쿠폰은 정부의 대대적인 홍보와 함께 비싸지 않은 가격 1/100 으로 거래되기에 투기나 투자이기보다는 자발적인 기부 문화로 자리 잡는다. 하지만 소비제한 제 또한 보이지 않는 제화의 일종이다. 그렇기에 시장경제의 원리에 따라 가격에 유동이 있을 것이다. 이는 사회주의 시스템을 시장경제에 맡기는 새로운 패러다임이 되는 것이다.

CRTS의 시나리오는 아래와 같다.

- - - - - - - - - - - - - - General - - - - - - - - - - - - - -

1. An individual has a limit in one's own consumption. Government-supported Consumption Rationing Trade Bank can issue coupons, cards , and accounts. The bank distributes Consumption Limits equally to individuals once a year through their accounts. People under 16 receives half value of the Consumption Limit, and their parents or patrons take the responsibility of their use of Consumption Limit.

2. Consumption Limit can be traded legitimately.

3. Markets, shops, and advertisements to trade Consumption Limit are established. Investment by the ups and downs of its price is allowed.

4. As a result, the government can reduce taxes related to social welfare. Reduced taxes in turn facilitates consumption. Thereby, domestic economy is activated. At the same time welfare finance is expected to move constantly from the wealthy class to the poor class. Revenue from trade of Consumption Limit can be used by the poor class at their will. (By far as they have received welfare support in the form of products and services, they had much limit of its utilization.)

1. 개개인은 소비할 수 있는 한계를 가지고 있다. 정부와 연결된 소비배급 거래은행 CRT Bank 은 쿠폰, 통장과 카드를 발행한다. 1년에 한 번씩 쿠폰, 통장을 통해 개개인에게 소비제한을 동등하게 분배한다. 16세 미만 소아에게는 반액을 지불하되 부모나 보호자가 해당 소비제한의 사용에 대한 책임과 의무를 가진다.

2. 소비제한은 합법적으로 거래가 가능하다.

3. 소비제한을 거래하기 위한 시장, 상점, 광고가 생겨난다. 그리고 가격의 상승과 하락에 의한 투자 등이 가능하다.

4. 정부는 복지에 관한 세금을 줄일 수 있다. 세금이 줄어들면 소비가 촉진되게 된다. 그러므로 내수 경제는 활성화 된다. 그와 동시에 부유층으로부터 빈 곤층으로 지속적으로 복지 자금이 이동한다. 이동한 거래비용은 빈곤층이 자유롭게 사용할 수 있다. (지금까지는 물품과 시설로 복지를 제공받았기에 그 사용에 제약이 많았다.)

- - - - - - - - - - - - - - Trading - - - - - - - - - - - -

1. An invisible form of wealth, Consumption Limit, can be traded anywhere. People can conveniently Top Up or Top Down using a Consumption Limit ATM. It can be traded in Consumption Limit Shops or Consumption Limit Markets.

2. Do you want to sell your Consumption Limit? Try advertising your Consumption Limit. The use of Consumption Limit Advertisement System makes it even easier.

1. 보이지 않는 제화인 소비제한은 어디에서나 거래가 가능하다. 소비제한 ATM을 이용해 간편하게 충전하자. 소비제한 판매소 CL Shop 이나 소비제한 거래소 CL Market 에서도 거래할 수 있다.

2. 당신의 소비제한을 팔고 싶은가? 당신의 소비제한을 광고 해보자. 간편한 소비제한 광고 시스템 CL Advertisement System 을 이용하면 더욱 간편하다!

- - - - - - - - - - - - - Investment - - - - - - - - - -

1. Because Consumption Limit is an invisible form of wealth, its price has ups and downs. Therefore, investment is possible. As economy booms and many people wants to increase their consumption, the price of Consumption Limits will rise.

2. Consumption Limit Trading Markets for investment and trade will be established. Outdated stocks may go away! Invest in Consumption Limit and consume!

1. 소비제한은 보이지 않는 하나의 제화이기에 가격의 상승과 하락이 있다. 그러므로 투자가 가능하다. 경기가 좋아져 많은 사람이 소비를 원하면 Consumption limit 의 가격은 상승하게 된다.

2. 투자와 거래를 위한 소비제한 거래소 CL Trading Market 가 생겨난다.

- - - - - - - - - - - - - - Culture - - - - - - - - - - - -

1. If the number of the wealthy who want Consumption Limit increases, the amount of shared wealth also naturally increases.

2. Constant publicity of the government can educate people that purchasing Consumption Limit is not purchase but rather donation, which can make people feel proud of purchasing Consumption Limit. As a result, antipathy against the wealthy class will decrease in society in general.

1. 소비제한을 사려는 부유층이 많아지면 기부를 하려는 사람이 많아지게 된다.

2. 지속적인 정부의 홍보는 소비제한을 사는 것이 구매가 아닌 기부라는 것을 인식시킴으로써 소비제한을 구입하는 것을 자랑스럽게 여긴다. 사회 전반적으로 부유층에 대한 반감이 줄어든다.

- - - - - - - - - - - - - Society - - - - - - - - - - - - - -

As a cooperative society is formed, humanity can be recovered, and a society where everyone can live with a higher standard of living can be accomplished.

서로 돕고 사는 사회가 완성되기에 인간성이 회복되고 경쟁과 자유를 기반으로 하면서도 모두 함께 잘사는 사회가 완성된다.

이전